2013年4月8日

「女子」にご用心

いつの頃からか、「女子」という言葉が成人女性に使われるようになった。「女子会」「女子力」「女子活」、ちょっと変則的なものでは「ガールズトーク」。フェイスブックには『女子活(Woman's Activity ) 戦う女性の為の総合情報サイト』というのがあり、雑誌『日経ウーマン』のオンライン版では「すべての働き女子を応援します」と書いてある。いつから「Woman」を「女子」と訳すようになってしまったんだ!?

子どもの頃は、男より女のほうが早熟で精神的成長が早いという。しかし、最近の女性は20歳を越えても自らを「女子」と呼ばれることに抵抗を感じないどころか、むしろ自ら進んで「女子」という言葉を使う。ただの単語とはいえ、「女性」に比べて「女子」は幼稚な印象を免れない。

こうした大人の女性に対する「女子」という言葉の使い方を変えない限り、無意識に「幼い」イメージを持ってしまって、結果として『「女子」の社会進出』なんておままごとにしか見えなくなる。成人女性に「女子」という言葉をあてることで、女性を幼稚化し、あるいは幼稚だと感じさせることで、得している人間がどこかにいるはずだ。

それで良いのか、女性陣!!


<追記>
そういえば、30歳くらいの男に対しても「草食系男子」なんて言葉が出始めている昨今。そのうち報道でも、「中年女子」「高齢男子」なんて言葉が使われるのかもしれない(笑)


※1 ところで、確かに「女子アナ」やスポーツで「女子フィギュア」「女子マラソン」など、「女子」が付くのが一般的というものもたくさんある。アナウンサーは「女性アナウンサー」とも言うが、「女性フィギュア」「女性マラソン」とは言わない。

※2 「女性のみの団体様割り引き」「レディースデイ」などより、「女子会応援フェア」「ガールズ割り」などのほうが売り上げが伸びるそうだ。


新入社員に女性4割「法律で」 野田聖子・自民総務会長
朝日新聞デジタル 4月3日

国が数値目標を決めて、例えば新入社員を雇うときに4割は女性社員にするという法律を作れば、文句はあるだろうけど流れができる。そこが私と高市(早苗・自民党政調会長)さんとの見解の違い。国がセットしてあげて、命令にするのか、4割雇ったところには税制優遇するのか。そういうことをやらないと日本の大企業は動かしにくい。(女性の参加について一定の数値の枠を定める)クオータ制はいずれ検討してほしい。高市さんともしっかり議論し合う。(都内での講演で)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130403-00000009-asahi-pol

6 件のコメント:

  1. 男性のことも男子っていいますよね最近。

    返信削除
    返信
    1. >匿名2013年4月9日 23:15さん
      草食系男子(笑)とかですよね……。でも自分のことを「男子」と言っている男には、今のところ会ったことはないです。「女子」は結構いますが。

      削除
  2. 女子というのは、子供から大人までをさし、大人を指す時は「全体として女性の方」とか「女性用の」という意味になり、ふつう個人を指すことはないらしいです。
    個人的な意見としては、「女性」というと何となく「性」感じさせ、「女子」というとからっとさわやかな感じがします。(私は女性です)
     同じ「じょしかい」でも「女史会」とすると、ちょっと意味は変わってしまうかもですが、ちょっとすごそうです。
    言葉遊び、大好きです、

    返信削除
    返信
    1. >さのこいさん
      女性、に「性」を感じるものなんですねぇ。俺は男だからか、男性・女性という言い方に性を感じたことはありません。むしろ女性に対して、「男は○○かもしれないが、女は××だ」といった具合に「性」抜きで語っていたら「女性と言え」と怒られたという経験はありますが^_^;

      「女史会」 その発想はなかったです。そして、実に良い。

      削除
  3. かぼちゃん2013年4月17日 21:35

    初めまして。
    私は友人と「私たちは女子会じゃなくて、婦人会だね」と言います。
    一般的にアラサーと呼ばれる年代なのですが、個人的に自分を「女子」と評することに抵抗がありますね。
    しかし、私の母(60代後半)は昔も今も「女子」です。
    その差は「恥じらい」や「乙女な精神」を持ち合わせてるか否かという部分な気がします。

    この記事を読ませていただいて「幼稚」という観点で改めて考えると、日本では女は若いほうがいいという風潮がありますので、「女性」より「女子」の方がいいという女心は分かる……気がします。

    返信削除
    返信
    1. >かぼちゃんさん
      婦人会(笑) なんだか昭和の香りが漂う良い言葉ですね(笑)

      言葉は変遷していくものなので、「女子」も「男子」もそのうち普通に成人男女に使われる言葉として定着していくのかもしれませんね。そのうち、「中年女子」「老齢男子」なんていう表現が出てくるかもしれません(笑)

      削除